I. Aceptación de los Términos
1.1 BeeSwarm Wallet (en adelante denominada “BeeSwarm”, “nosotros” o “el Servicio”) es una herramienta de acceso a la blockchain, accesible a través del navegador web. Todas las personas que acceden o utilizan este producto se consideran usuarios (en adelante denominados “tú” o “usuario”). 1.2 Al crear una billetera, importar una billetera existente o utilizar cualquier función de BeeSwarm Wallet, declaras haber leído y aceptado íntegramente todos los términos de este documento. En caso de no estar de acuerdo, interrumpe inmediatamente el uso del producto. 1.3 Al usar BeeSwarm Wallet, confirmas que:- Aceptas estar vinculado a la versión más reciente de estos Términos;
- Tienes la edad legal para celebrar obligaciones financieras en tu jurisdicción (mínimo 18 años);
- Utilizarás el producto exclusivamente con fines lícitos.
II. Qué es BeeSwarm Wallet
2.1 BeeSwarm Wallet es una herramienta de acceso a la blockchain. Proporciona una interfaz para que gestiones, envíes y recibas activos digitales, y te conectes a aplicaciones descentralizadas (dApps). Todas las operaciones se ejecutan íntegramente en tu dispositivo — BeeSwarm no procesa, intermedia ni almacena ningún dato relacionado con tus claves o transacciones. 2.2 BeeSwarm Wallet no es una correduría, banco, exchange ni institución financiera de ningún tipo. 2.3 Definiciones importantes:- Frase de recuperación (Seed): conjunto de 12 palabras generadas en el momento de la creación de la billetera, que representa tu clave de acceso a tus activos. Se muestra una sola vez y no se almacena en ningún servidor.
- Clave privada: derivada de la frase de recuperación, utilizada para firmar transacciones. Almacenada únicamente en tu dispositivo, de forma cifrada.
- Contraseña de la billetera: contraseña definida por ti para cifrar y proteger tus claves localmente. No es almacenada por BeeSwarm.
- Activos digitales: tokens soportados por BeeSwarm Wallet, incluyendo activos en las redes BNB Smart Chain y Ethereum Mainnet.
- dApp: aplicación descentralizada de terceros a la cual puedes conectar tu billetera mediante WalletConnect.
III. Servicios disponibles
3.1 Creación e importación de billetera: Puedes crear una nueva billetera o importar una billetera existente mediante tu frase de recuperación. Todo este proceso ocurre localmente en tu dispositivo. 3.2 Envío y recepción de activos: Puedes transferir y recibir activos digitales soportados directamente a través de la dirección de tu billetera. Las transacciones se firman localmente y se transmiten directamente a la blockchain. 3.3 Conexión con dApps mediante WalletConnect: Puedes conectar tu billetera a aplicaciones descentralizadas de terceros. BeeSwarm actúa como interfaz de conexión y no tiene control sobre el funcionamiento, la seguridad o la calidad de los dApps de terceros. 3.4 Firma de mensajes y transacciones: Firmas mensajes y transacciones directamente en tu dispositivo, mediante tu confirmación y contraseña. BeeSwarm proporciona la interfaz — el proceso ocurre íntegramente del lado del cliente, sin intermediación de servidores. 3.5 Consulta de saldo: BeeSwarm consulta datos públicos de la blockchain y los muestra de forma amigable. Ninguna información de saldo se almacena en nuestros servidores — los datos se leen directamente de la red. 3.6 BeeSwarm no proporciona los siguientes servicios:- Almacenamiento de tu contraseña, frase de recuperación o clave privada en servidores;
- Recuperación de contraseña, frase de recuperación o clave privada perdidas;
- Cancelación o reversión de transacciones ya enviadas a la blockchain;
- Congelamiento o bloqueo de billeteras;
- Asesoría jurídica, financiera o de inversiones.
IV. Responsabilidades del usuario
4.1 Al crear o importar una billetera, asumes la total responsabilidad por la custodia de tu frase de recuperación, clave privada y contraseña. 4.2 Te comprometes a:- Utilizar BeeSwarm Wallet exclusivamente con fines lícitos;
- No utilizar el producto para lavado de dinero, financiación de actividades ilegales o cualquier otra finalidad prohibida por la ley;
- Garantizar que los activos gestionados por tu billetera son de origen lícito;
- Mantener tus datos de acceso seguros y no compartirlos con terceros.
V. Avisos de riesgo
5.1 Los activos digitales son inherentemente volátiles y pueden perder su valor total o parcialmente. Debes tomar tus decisiones según tu situación financiera y apetito por el riesgo. 5.2 BeeSwarm Wallet es una billetera autocustodial. Esto significa que únicamente tú posees acceso a tus claves. Si pierdes tu frase de recuperación o contraseña, no existe ninguna forma de recuperación. BeeSwarm no tiene acceso a tus datos y no puede ayudarte a recuperar tus activos. 5.3 Las transacciones en blockchain son irreversibles. Una vez enviada, una transacción no puede cancelarse. Verifica siempre la dirección de destino y el monto antes de confirmar cualquier operación. 5.4 Al conectar tu billetera a dApps de terceros mediante WalletConnect, asumes los riesgos asociados al uso de esos servicios. BeeSwarm no garantiza la seguridad, funcionalidad o legalidad de ningún dApp de terceros. Lee atentamente los términos de cada dApp antes de interactuar con él. 5.5 Nunca compartas tu frase de recuperación o clave privada con nadie, incluso con personas que afirmen ser del equipo de BeeSwarm. BeeSwarm nunca solicitará esa información. 5.6 Recomendamos que:- Anotes tu frase de recuperación en papel y la guardes en un lugar físico seguro;
- Nunca tomes capturas de pantalla, ni la guardes en fotos, correos electrónicos, notas digitales o servicios en la nube;
- Utilices el producto en redes seguras y mantengas tu dispositivo protegido.
VI. Modificación y terminación del servicio
6.1 BeeSwarm puede, en cualquier momento, modificar, suspender temporalmente o terminar parte o la totalidad de sus servicios, incluyendo en los siguientes casos:- Mantenimiento técnico o actualización del sistema;
- Eventos de fuerza mayor (desastres naturales, fallas de infraestructura, ataques cibernéticos, etc.);
- Cambios legales o regulatorios que impacten la operación del producto;
- Otras circunstancias fuera del control de BeeSwarm.
VII. Privacidad y datos
7.1 BeeSwarm Wallet fue diseñada con la privacidad en mente. Tu frase de recuperación, clave privada y contraseña nunca se transmiten ni almacenan en nuestros servidores. Estos datos existen únicamente en tu dispositivo, de forma cifrada. 7.2 BeeSwarm recopila únicamente datos agregados y anónimos, como el número total de billeteras creadas o importadas, sin ningún vínculo con la identidad o la dirección del usuario. Estos datos se utilizan exclusivamente con fines estadísticos internos. 7.3 Los registros de transacciones son públicos por la naturaleza de la blockchain y pueden ser consultados por cualquier persona en exploradores de blockchain. BeeSwarm no controla esa visibilidad. 7.4 Al conectar tu billetera a dApps de terceros, esos servicios pueden recopilar información adicional según sus propias políticas de privacidad. BeeSwarm no se responsabiliza por los datos recopilados por terceros.VIII. Protección de menores
8.1 BeeSwarm Wallet está destinada exclusivamente a personas de 18 años o más, o de la mayoría de edad legal exigida por la jurisdicción del usuario.IX. Exención de responsabilidad
9.1 BeeSwarm es responsable únicamente por las obligaciones expresamente descritas en estos Términos. 9.2 BeeSwarm no se responsabiliza por:- Pérdida de activos derivada de la pérdida de la frase de recuperación, contraseña o clave privada;
- Pérdida de activos derivada de la divulgación voluntaria o involuntaria de esa información a terceros;
- Errores cometidos por el usuario durante transacciones, como dirección incorrecta o monto erróneo;
- Fallas en dApps de terceros conectados mediante WalletConnect;
- Pérdidas derivadas de eventos de fuerza mayor, ataques externos a la red blockchain o inestabilidad de la misma;
- Decisiones de inversión tomadas con base en el uso del producto.
X. Propiedad intelectual
10.1 Todo el contenido de BeeSwarm Wallet, incluyendo diseño, código, textos y marca, es propiedad de BeeSwarm y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. 10.2 Está prohibido reproducir, modificar, distribuir o utilizar comercialmente cualquier parte del producto sin autorización expresa y por escrito.XI. Disposiciones generales
11.1 Eres responsable de cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables en tu jurisdicción al utilizar BeeSwarm Wallet. 11.2 En caso de que alguna disposición de estos Términos sea considerada inválida o inejecutable, las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor. 11.3 En caso de dudas, problemas o solicitudes relacionadas con estos Términos, contáctanos por correo electrónico: [email protected]. Alentamos la resolución amistosa de cualquier disputa antes de cualquier medida formal. 11.4 Estos Términos entran en vigor en la fecha indicada en el encabezado y reemplazan versiones anteriores.BeeSwarm Wallet — tú en control de tus activos.